Three Things Thursday





Neue Handcreme geschenkt bekommen! Die beiden Süßen (Graham vorn, Isaac hinten). Unterwegs bei Sonnenschein.

A gift: new hand cream! The two sweeties (Graham in the front, Isaac in the back). On the go with sunny weather.

-Kati

Basics in Gloomy Autumn



Mir gefallen diese Fotos richtig gut - die haben so einen altmodischen Touch, finde ich. Ein bisschen grau und trüb, so wie das Wetter. Wieder einmal habe ich nur Basics zusammengehauen, unter anderem ein Neueinzug in meinem Kleiderschrank. Noch ein Teil von Esprit, ein ganz angenehm weicher Pulli (tolle Pullis gibt's natürlich auch im Schweizer Shop) Die Ärmel kann man verstellen, das ist für mich als 3/4-Arm-Fan immer gut! Ich weiß nicht wieso, aber meine Handgelenke habe ich gern frei. Geht das noch jemandem so?



I really like how these photos turned out - they have such an old-school touch to them, I think. A little grey and gloomy, like the weather. Again, I simply combined some basics here, and one of them is new in my wardrobe. Another item from Esprit, a really nice, soft jumper (more great jumpers also in the Swiss shop). You can change the length of the sleeves which I always like since I am a huge fan of 3/4 sleeves. I don't know why, but I prefer my wrists to be bare. Anyone else has the same thing?



Diese Woche habe ich Urlaub und werde sie damit verbringen, alle Sachen zu tun/fertigzustellen, für die ich sonst nie Zeit finde. Und: Weihnachtsgeschenke planen und basteln! Jaja, es ist bald wieder soweit, lässt sich nicht leugnen. Was habt ihr vor diese Woche?




I have the whole week off and will spend it with doing or finishing all the things I usually don't find the time for. And: plan and start making Christmas gifts! Oh yes, it is the time soon again, you cannot deny it! What are your plans for the week?



Jumper: Esprit // scarf: handmade // headband, shoes: Primark // belt: second hand // shorts: Gina Tricot // bag: gift shop in England

-Kati

Here's an Idea: Make Your Own Envelopes



Ich mag es total, meine eigenen Briefumschläge zu basteln - geht fix und ist einzigartig! Wenn ihr einen gekauften Umschlag auseinandernehmt und als Vorlage benutzt, ist der Prozess so einfach, dass ich nur Fotos sprechen lassen muss!



I really enjoy creating my own envelopes - it is so simple and unique! If you use a unfolded store-bought envelope as a template, the whole process is so easy I will only need to let images speak!









-Kati

A New Fringe and Zebra Blouse



Ich war Anfang dieser Woche endlich mal wieder beim Friseur: mehr als 10 cm sind ab und ich habe auch wieder so eine Art Pony. Dieses Mal aber nicht gerade, sondern nur ein paar Fusseln im Gesicht. Da ist es dann auch nicht so schlimm, wenn nicht alles perfekt gestylt ist. Auch wenn ich jetzt schon wieder bei Wind schützend meine Hand auf die Stirn halte - kennt ihr Ponyträgerinnen das auch?



At the beginning of this week, I finally went to the hairdresser: I had more than 10 cm cut off and also sime kind of fringe cut back. Not straight this time though, only some bits in the face. This way, it doesn't matter when it is nit perfectly styled - saying that, I have caught myself already protectively holding my hand on front of my forehead when there is wind. Do any fellow fringe girls do that, too?



Outfit ist nichts besonderes, außer dass es eigentlich zu kalt war für die Temperaturen. Jetzt geht es wieder los, das Frieren für Bilder! Aber Outfitshots draußen sind es einfach wert, finde ich. Die Bluse und der Schal sind von TideStore, von dem Shop habt ihr sicherlich auch auf anderen Blogs schon gehört.



The outfit is nothing special, except for the fact it was actually too cold outside for it. Now it starts again, the freezing for photos! I do think outfit shots taken outside are so much nicer though. Blouse and scarf are from TideStore, an online shop I am sure many of you have already heard of through other blogs.



Blouse, scarf: c/o TideStore // blazer: New Yorker // skirt: hand-me-down // bag: ebay // shoes: Primark

-Kati

Three Things Thursday





Neue Fadenaufbewahrung. Selbstgenähte Socken (Anleitung kommt bestimmt). Süßester Isaac.

New thread storage. I made socks! (will share tutorial at some point). Sweetest Isaac.

-Kati

Upcycling: Turn a Dress into a Loop Scarf!



Ich mag es gar nicht, schöne Sachen wegzuschmeißen - so wie dieses Kleid, dass aber zu kurz und total unförmig wurde mit der Zeit. Also habe ich daraus kurzerhand einen Loopschal gemacht! Ihr braucht: kaputtes/ungeliebtes Kleid oder Rock, Fleece(decke), Faden passend zum Stoff, Knöpfe sind optional.



I don't like throwing beautiful things away - just like this dress which unfortunately became too short and shapeless with time. So, I quickly turned it into a loop scarf! You will need: broken/unloved dress or skirt, fleece (throw), thread matching the fabric, buttons are optional.



1. Zuerst das Oberteil vom Unterteil trennen, um eine Stoffbahn zu erhalten. Diese an der kurzen Seite einmal aufschneiden. Stoff mit der rechten Seite auf das Fleece legen und die langen Seiten zusammennähen.



1. First off, seperate the top from the bottom part to receive one large piece of fabric. Cut open at the short end. Lay the fabric right side down onto the fleece, pin in place and stitch the long sides.



2. Einmal umkrempeln, sodass die 'schönen' Seiten außen sind. Nun den Loop so falten, dass die Stoffseite nach innen zeigt und die beiden Stoffkanten feststecken. Dies auch weiterführen mit dem Fleece, solange es geht (die Idee dazu habe ich aus dem tollen eBook von Julia!).



2. Now turn inside out so that the 'pretty' sides are outside. Fold the loop to that the fabric (not the fleece) is on the inside and pin the two fabrics together. Continue on the fleece as long as you can (the idea is from the great ebook by Julia!).





3. Festnähen. Das Ganze wieder richtig drehen und das noch offene Loch per Hand zunähen. Anschließend habe ich noch Knöpfe angenäht. Ta-da, fertig! Werdet ihr auch ein Teil von euch so ändern?



3. Sew. Hand-stitch the hole that is still open. Finally, I sewed on some buttons. Tada, ready! Will you also transform an item from you like that?






-Kati

Outfit Shot Bloopers Pt. 12 (with Guest Bloggers!)




Und die zwölfte Runde (woah!) mit Fotos, die in die Hose gingen. Ich freu mich so sehr, dass ich dieses Mal nicht allein bin - zwei weitere Blogger haben sich entschieden, ihre Bloopers mit der Welt zu teilen! Wenn ihr auch mitmachen wollt, schickt mir eine Mail an AlmostStylish(at)gmail.com!





And here's the twelfth round of photos that went wrong. I am so happy Iam not alone this time - two other bloggers have decided to share their bloopers with the world! If you want to participate, too, send me an email with your bloopers at AlmostStylish(at)gmail.com!




Hier ist die immer elegante Rae von Raellarina! // Here's the always elegant Rae from Raellarina!




Und die liebe Anne von Partywoods hat auch mitgemacht! // And the lovely Anne from Partywoods also took part!




-Kati
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...